Suporte Multilíngue
Ative esta opção premium e defina em que línguas deseja disponibilizar o seu jogo.
Basta pesquisar ou escolher entre as línguas disponíveis no campo “Adicionar língua”.
Depois tem as seguintes opções para configurar:
Línguas selecionadas: Estas são as línguas em que o seu jogo está disponível. Pesquise ou selecione as línguas no campo “Adicionar língua” acima e ative ou desative as línguas selecionadas para definir quais versões estão disponíveis para o seu público.
Modo de seleção de língua: Aqui é onde define como os jogadores acedem às diferentes versões linguísticas do seu jogo. Selecione de:
Deteção automática com base no navegador do utilizador: Isto significa que a língua em que o navegador do utilizador está definido será a língua em que jogará, desde que essa língua esteja suportada na configuração.
À direita de cada uma das línguas selecionadas está a caixa de seleção “Principal”. A caixa marcada aqui define a língua principal ou de reserva. No caso de um utilizador aceder ao seu jogo num navegador definido para uma língua que não incluiu, o jogo reverterá para a língua principal.
Ativar o ecrã de seleção de língua: Isto dá aos utilizadores a opção de escolher entre as línguas disponíveis através de um seletor de línguas antes de iniciar a experiência.
Note que apenas as traduções básicas da interface do utilizador serão aplicadas pelo sistema (ou seja, os botões). Para o seu conteúdo, terá de traduzir por conta própria.
Adicionar e habilitar novas versões linguísticas do seu jogo, como explicado acima, cria uma versão idêntica dentro do seu jogo com todos os botões de interface e textos padrão definidos para essa língua. A marca e a média (imagens, vídeos, áudio) são globais entre as versões de língua, mas cada versão adicional vem com campos em branco para o seu conteúdo traduzido.
Ao selecionar o ícone de engrenagem (com a bandeira ao lado) abaixo do nome da aplicação e ID, pode escolher qual versão de língua está a editar. Depois pode adicionar o seu conteúdo traduzido para cada etapa de criação.
Para ler o nosso artigo completo sobre suporte multilíngue, clique aqui.
Basta pesquisar ou escolher entre as línguas disponíveis no campo “Adicionar língua”.
Depois tem as seguintes opções para configurar:
Línguas selecionadas: Estas são as línguas em que o seu jogo está disponível. Pesquise ou selecione as línguas no campo “Adicionar língua” acima e ative ou desative as línguas selecionadas para definir quais versões estão disponíveis para o seu público.
Modo de seleção de língua: Aqui é onde define como os jogadores acedem às diferentes versões linguísticas do seu jogo. Selecione de:
Deteção automática com base no navegador do utilizador: Isto significa que a língua em que o navegador do utilizador está definido será a língua em que jogará, desde que essa língua esteja suportada na configuração.
À direita de cada uma das línguas selecionadas está a caixa de seleção “Principal”. A caixa marcada aqui define a língua principal ou de reserva. No caso de um utilizador aceder ao seu jogo num navegador definido para uma língua que não incluiu, o jogo reverterá para a língua principal.
Ativar o ecrã de seleção de língua: Isto dá aos utilizadores a opção de escolher entre as línguas disponíveis através de um seletor de línguas antes de iniciar a experiência.
Note que apenas as traduções básicas da interface do utilizador serão aplicadas pelo sistema (ou seja, os botões). Para o seu conteúdo, terá de traduzir por conta própria.
Como criar as várias versões linguísticas dos meus jogos?
Adicionar e habilitar novas versões linguísticas do seu jogo, como explicado acima, cria uma versão idêntica dentro do seu jogo com todos os botões de interface e textos padrão definidos para essa língua. A marca e a média (imagens, vídeos, áudio) são globais entre as versões de língua, mas cada versão adicional vem com campos em branco para o seu conteúdo traduzido.
Ao selecionar o ícone de engrenagem (com a bandeira ao lado) abaixo do nome da aplicação e ID, pode escolher qual versão de língua está a editar. Depois pode adicionar o seu conteúdo traduzido para cada etapa de criação.
Para ler o nosso artigo completo sobre suporte multilíngue, clique aqui.
Actualizado em: 01/03/2025
Obrigado!