Soporte multilingüe
Habilita esta opción premium y define los idiomas en los que deseas que tu juego esté disponible.
Solo busca o selecciona desde los idiomas disponibles en el campo “Agregar idioma”.
Luego tienes las siguientes opciones para configurar:
Idiomas seleccionados: Estos son los idiomas en los que tu juego está disponible. Busca o elige tus idiomas desde el campo “Agregar idioma” de arriba y habilita o deshabilita los idiomas seleccionados para definir qué versiones están disponibles para tu audiencia.
Modo de selección de idioma: Aquí defines cómo los jugadores acceden a las diferentes versiones de idiomas de tu juego. Selecciona entre:
Detección automática basada en el navegador del usuario: Esto significa que el idioma en el que un usuario jugará el juego será el mismo en el que esté configurado su navegador, SI ese idioma está soportado dentro de la configuración.
A la derecha de cada uno de los idiomas seleccionados se encuentra la casilla de verificación “Principal”. La casilla que marques aquí determinará el idioma principal o de reserva. En caso de que un usuario acceda a tu juego a través de un navegador configurado en un idioma que no hayas incluido, el juego pasará al idioma principal.
Habilitar la pantalla de selección de idioma: Esto da a los usuarios la opción de seleccionar entre los idiomas disponibles a través de un selector de idioma en la pantalla de inicio de la experiencia.
Ten en cuenta que solo las traducciones básicas de la interfaz de usuario serán aplicadas por el sistema (por ejemplo, los botones). Para tus propios textos, deberás traducirlos tú mismo.
Añadir y habilitar nuevas versiones de idioma para tu juego - como se explicó anteriormente - crea una versión idéntica de tu juego con todos los botones de interfaz y textos por defecto configurados en ese idioma. La identidad y los medios (imágenes, video, audio) son globales en todas las versiones de idioma, pero cada versión adicional de idioma viene con campos vacíos para que insertes tus propios textos traducidos.
Al seleccionar el icono de engranaje (con la bandera al lado) debajo del nombre y ID de tu app, puedes elegir qué versión de idioma estás editando. Luego puedes añadir tu propio texto traducido a cada etapa de creación de fechas.
Para leer nuestro artículo completo sobre soporte multilingüe, haz clic aquí.
Solo busca o selecciona desde los idiomas disponibles en el campo “Agregar idioma”.
Luego tienes las siguientes opciones para configurar:
Idiomas seleccionados: Estos son los idiomas en los que tu juego está disponible. Busca o elige tus idiomas desde el campo “Agregar idioma” de arriba y habilita o deshabilita los idiomas seleccionados para definir qué versiones están disponibles para tu audiencia.
Modo de selección de idioma: Aquí defines cómo los jugadores acceden a las diferentes versiones de idiomas de tu juego. Selecciona entre:
Detección automática basada en el navegador del usuario: Esto significa que el idioma en el que un usuario jugará el juego será el mismo en el que esté configurado su navegador, SI ese idioma está soportado dentro de la configuración.
A la derecha de cada uno de los idiomas seleccionados se encuentra la casilla de verificación “Principal”. La casilla que marques aquí determinará el idioma principal o de reserva. En caso de que un usuario acceda a tu juego a través de un navegador configurado en un idioma que no hayas incluido, el juego pasará al idioma principal.
Habilitar la pantalla de selección de idioma: Esto da a los usuarios la opción de seleccionar entre los idiomas disponibles a través de un selector de idioma en la pantalla de inicio de la experiencia.
Ten en cuenta que solo las traducciones básicas de la interfaz de usuario serán aplicadas por el sistema (por ejemplo, los botones). Para tus propios textos, deberás traducirlos tú mismo.
¿Cómo crear las versiones en múltiples idiomas de mis juegos?
Añadir y habilitar nuevas versiones de idioma para tu juego - como se explicó anteriormente - crea una versión idéntica de tu juego con todos los botones de interfaz y textos por defecto configurados en ese idioma. La identidad y los medios (imágenes, video, audio) son globales en todas las versiones de idioma, pero cada versión adicional de idioma viene con campos vacíos para que insertes tus propios textos traducidos.
Al seleccionar el icono de engranaje (con la bandera al lado) debajo del nombre y ID de tu app, puedes elegir qué versión de idioma estás editando. Luego puedes añadir tu propio texto traducido a cada etapa de creación de fechas.
Para leer nuestro artículo completo sobre soporte multilingüe, haz clic aquí.
Actualizado el: 01/03/2025
¡Gracias!