Este artículo también está disponible en:

Soporte multilingüe

Habilita esta opción premium y define en qué idiomas deseas que tu juego esté disponible.

Simplemente busca o selecciona desde los idiomas disponibles en el campo “Add language”.

Luego tendrás las siguientes opciones para configurar:

Idiomas seleccionados: Estos son los idiomas en los que tu juego está disponible. Busca o selecciona tus idiomas desde el campo “Add language” arriba y habilita o deshabilita los idiomas seleccionados para definir qué versiones estarán disponibles para tu audiencia.

Modo de selección de idioma: Aquí defines cómo los jugadores acceden a las diferentes versiones de idioma de tu juego. Selecciona entre:

Detección automática basada en el navegador del usuario: Esto significa que en el idioma que esté configurado el navegador de un usuario es el idioma en el que jugarán el juego SI ese idioma está soportado dentro de la configuración.

A la derecha de cada uno de los idiomas seleccionados está la casilla "Primary". Cualquiera que esté marcada aquí es el idioma primario o de respaldo. En caso de que un usuario acceda a tu juego en un navegador configurado en un idioma que no has incluido, jugará en el idioma primario de respaldo.

Habilitar la pantalla de selección de idioma: Esto permite a los usuarios seleccionar desde los idiomas disponibles a través de un selector de idioma antes de comenzar la experiencia.

El sistema aplica automáticamente traducciones básicas de la interfaz de usuario (por ejemplo, los botones). Para tu propio texto, puedes traducirlo manualmente o usar AI Auto-Translation (ver más abajo).

¿Cómo creo las múltiples versiones de idioma de mis juegos?

Añadir y habilitar nuevas versiones de idioma para tu juego — como se explicó anteriormente — crea una versión idéntica dentro de tu juego con todos los botones de interfaz y textos por defecto configurados en ese idioma. La identidad y los medios (imágenes, vídeos, audio) son globales en todas las versiones de idioma, pero cada versión adicional de idioma viene con campos en blanco para tu texto traducido.

Al seleccionar el icono de engranaje (con la bandera al lado) debajo del nombre de tu aplicación y el ID, puedes seleccionar qué versión de idioma estás editando. Luego puedes añadir tu texto traducido en cada etapa de creación.

Traduciendo tu contenido con IA

En lugar de completar cada campo a mano, cada idioma en la lista ofrece opciones impulsadas por IA: Translate llena solo los campos faltantes, mientras que Refresh vuelve a traducir todo desde tu idioma primario (útil después de que hayas cambiado el contenido original). Los botones masivos — Translate Missing (N) y Refresh Outdated (N) — procesan varios idiomas a la vez. Las insignias de estado (Missing, Outdated, Translating) indican el estado de cada idioma. Cada acción cuesta 1 crédito AI por idioma, y aún puedes ajustar los resultados manualmente.

Para detalles completos, consulta Traducción de tu aplicación con IA Auto-Translation.

Para leer nuestro artículo completo sobre soporte multilingüe, haz clic aquí.

Actualizado el: 24/07/2026

¿Este artículo te resultó útil?

¡Gracias!