Avec l'offre Premium, Drimify vous permet de créer des jeux et modules interactifs en plus de 30 langues différentes.

Où se trouve l'option multilingue ?

Une fois sur votre application, vous allez retrouver l'option multilingue au niveau de l'étape de création Paramètres, puis dans la section Sélection de la langue.

Vous pouvez activer l'option et sélectionner dans le menu déroulant, la langue que vous souhaitez.

Comment créer un jeu en plusieurs langues ?

Voici les étapes pour créer un jeu en plusieurs langues grâce à l'offre Premium :

Créer votre application dans la première langue ;

Quand vous avez terminé, dupliquez-la depuis votre tableau de bord Drimify ;

Traduisez le contenu du jeu dupliqué dans la deuxième langue.

Seules des traductions basiques de l'interface utilisateur seront appliquées par le système comme sur les boutons. Pour le contenu que vous avez ajouté, il faudra donc obligatoirement que vous traduisiez ce contenu vous-même.

Si vous créez un jeu ou module dans 2 langues différentes, chaque langue aura sa propre URL. Techniquement vous aurez 2 application séparés.

Comment un utilisateur peut passer d'une langue à l'autre ?

Vous pouvez mettre en place différentes solutions pour détecter la langue du participant et le diriger vers la bonne URL de jeu ou de module :

Une bannière, un bouton ou un lien sur votre site ou landing page qui amène le participant vers le jeu dans sa langue de choix ;

Une landing page avec des boutons de sélection de langue ;

Une landing page avec un script de détection automatique de langue qui redirige automatiquement l'utilisateur vers le jeu dans sa langue ;

En utilisant le test de personnalité de Drimify, vous pouvez aussi créer une question "Quelle est votre langue ?" sans écran de départ et en fonction de la réponse choisie, proposer un écran de résultat avec le bouton dirigeant vers l'URL de jeu voulue.

Contactez-nous si vous avez besoin d'assistance ou d'une solution personnalisée.

Quelles sont les langues disponibles ?

Allemand
Anglais
Arabe
Bulgare
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Coréen
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Hébreu
Indonésien
Italien
Japonais
Letton
Lituanien
Macédonien
Norvégien
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Turc
Vietnamien

D'autres langues peuvent être ajoutées à la demande, n'hésitez pas à nous contacter.

Mis à jour le : 31/05/2023